THE FOUR TRUTH BOMBS OF INCARNATION — PART ONE LAS CUATRO GRANDES VERDADES DE LA ENCARNACIÓN — PARTE UNO
| ENGLISH | ESPAÑOL |
| TRUTH BOMB #1 — YOU ARE NOT YOUR BODY Your body is a magnificent vehicle. It is a biological spacesuit designed to help consciousness experience physical reality. But the body is not the real you. The real you is the awareness observing the body. The body changes. The awareness remains. The body ages. The awareness remains. The body sleeps. The awareness remains. The body eventually returns to the Earth. The awareness remains. The first illusion humanity is taught is that the body is the self. The first awakening is realizing that consciousness is primary and the body is temporary. |
VERDAD #1 — TÚ NO ERES TU CUERPO Tu cuerpo es un vehículo magnífico. Es un traje biológico diseñado para ayudar a la conciencia a experimentar la realidad física. Pero el cuerpo no es quien realmente eres. El verdadero tú es la conciencia que observa el cuerpo. El cuerpo cambia. La conciencia permanece. El cuerpo envejece. La conciencia permanece. El cuerpo duerme. La conciencia permanece. El cuerpo eventualmente regresa a la Tierra. La conciencia permanece. La primera ilusión que se le enseña a la humanidad es que el cuerpo es el ser. El primer despertar es darse cuenta de que la conciencia es lo principal y el cuerpo es temporal. |
| TRUTH BOMB #2 — YOUR THOUGHTS ARE NOT ALWAYS YOUR OWN Most people assume every thought that enters their mind belongs to them. It doesn’t. Thoughts come from many sources: childhood programming, family conditioning, social conditioning, fear, collective consciousness, media, old emotional wounds, inspiration, intuition, and higher guidance. One of the greatest spiritual skills is learning to observe a thought before believing it. A thought is not necessarily truth. A thought is simply energy moving through awareness. When you stop identifying with every thought, you begin to reclaim your freedom. |
VERDAD #2 — TUS PENSAMIENTOS NO SIEMPRE SON TUYOS La mayoría de las personas asumen que cada pensamiento que entra en su mente les pertenece. No es así. Los pensamientos provienen de muchas fuentes: programación de la infancia, condicionamiento familiar, condicionamiento social, miedo, conciencia colectiva, medios de comunicación, viejas heridas emocionales, inspiración, intuición y guía superior. Una de las mayores habilidades espirituales es aprender a observar un pensamiento antes de creerlo. Un pensamiento no es necesariamente la verdad. Un pensamiento es simplemente energía moviéndose a través de la conciencia. Cuando dejas de identificarte con cada pensamiento, comienzas a recuperar tu libertad. |
| TRUTH BOMB #3 — REALITY IS FAR MORE FLUID THAN YOU WERE TAUGHT Most people were taught that reality is fixed. It isn’t. Reality responds to consciousness far more than most people realize. Your focus feeds density. What you continually energize becomes more real in your experience. Fear feeds fear. Love feeds love. Conflict feeds conflict. Peace feeds peace. Into your reality you should be walking down the street and there was just some random basketball sitting there. Pick it up and feel it. Or laugh to yourself that you actually did it. Please keep that in mind: YOUR FOCUS FEEDS DENSITY. Density is the only difference between your thought forms and your physical reality. That’s it. |
VERDAD #3 — LA REALIDAD ES MUCHO MÁS FLUIDA DE LO QUE TE ENSEÑARON A la mayoría de las personas se les enseñó que la realidad es fija. No lo es. La realidad responde a la conciencia mucho más de lo que la mayoría imagina. Tu enfoque alimenta la densidad. Aquello que energizas continuamente se vuelve más real en tu experiencia. El miedo alimenta el miedo. El amor alimenta el amor. El conflicto alimenta el conflicto. La paz alimenta la paz. En tu realidad podrías estar caminando por la calle y encontrarte un balón de baloncesto tirado al azar. Levántalo y siéntelo. O ríete para tus adentros de que realmente lo hiciste. Por favor recuerda esto: TU ENFOQUE ALIMENTA LA DENSIDAD. La densidad es la única diferencia entre tus formas de pensamiento y tu realidad física. Eso es todo. |
| TRUTH BOMB #4 — YOU NEVER LEFT THE SOURCE Perhaps the biggest illusion of all is separation. You were never separated from Source. You cannot be separated from Source. You can forget. You can become distracted. You can become identified with the character. But you cannot actually leave what you fundamentally are. The spiritual journey is not about becoming something new. It is about remembering what has always been true. The love you seek is already present. The peace you seek is already present. The wisdom you seek is already present. The connection you seek is already present. You never left. You only temporarily forgot. |
VERDAD #4 — NUNCA ABANDONASTE LA FUENTE Quizás la ilusión más grande de todas es la separación. Nunca estuviste separado de la Fuente. No puedes estar separado de la Fuente. Puedes olvidarlo. Puedes distraerte. Puedes identificarte con el personaje. Pero no puedes abandonar aquello que realmente eres en esencia. El viaje espiritual no consiste en convertirte en algo nuevo. Se trata de recordar lo que siempre ha sido verdad. El amor que buscas ya está presente. La paz que buscas ya está presente. La sabiduría que buscas ya está presente. La conexión que buscas ya está presente. Nunca te fuiste. Solo lo olvidaste temporalmente. |
Join our mailing list today
Be the first one to receive new meditations and insights.
We do not share your personal info with anybody.
