WHAT ONE CAN EXPECT / LO QUE UNO PUEDE ESPERAR

ENGLISH ESPAÑOL
There comes a point in life when the waves no longer ask permission before they arrive. Llega un momento en la vida en que las olas ya no piden permiso antes de llegar.
I have spent most of my life in the ocean. The sea was my teacher long before words ever were. He pasado la mayor parte de mi vida en el océano. El mar fue mi maestro mucho antes que las palabras.
As a young boy, I learned respect through fear. The ocean humbled me early. Cuando era niño, aprendí respeto a través del miedo. El océano me humilló desde temprano.
Later came the years of lifeguarding, competition, rescue work, and surfing giant waves across the world. Luego llegaron los años de salvavidas, competencias, rescates y surf de olas gigantes alrededor del mundo.
One second you are riding high. The next, you are underwater being spun violently in darkness, unsure which way is up. Un segundo estás en la cima. Al siguiente, estás bajo el agua girando violentamente en la oscuridad, sin saber dónde está arriba.
What I eventually discovered is that life itself works the same way. Lo que finalmente descubrí es que la vida funciona de la misma manera.
People expect certainty. But certainty is an illusion. La gente espera certeza. Pero la certeza es una ilusión.
What one can truly expect in this life is change. Lo que realmente se puede esperar en esta vida es cambio.
You can expect moments of beauty so profound they bring tears to your eyes. Puedes esperar momentos de belleza tan profundos que te hagan llorar.
But you can also expect loss. Pero también puedes esperar pérdidas.
You can expect heartbreak, betrayal, and moments where your spirit feels exhausted. Puedes esperar desamor, traición y momentos donde tu espíritu se sienta agotado.
You can expect to lose people you love. Puedes esperar perder personas que amas.
The real question becomes this: How do you continue after the wave hits? La verdadera pregunta es esta: ¿Cómo continúas después de que golpea la ola?
That is where character is formed. Ahí es donde se forma el carácter.
Character is built underwater. El carácter se construye bajo el agua.
Over the years I rescued countless people from the ocean, but I realized many people walking on land are drowning too. A lo largo de los años rescaté a innumerables personas del océano, pero comprendí que muchas personas en tierra también se están ahogando.
Some are drowning in fear. Some in grief. Some in loneliness. Algunos se ahogan en el miedo. Otros en el dolor. Otros en la soledad.
There were periods in my own life where I felt spiritually fractured. Hubo períodos en mi vida donde me sentí espiritualmente fracturado.
I thought strength meant never breaking. Pensaba que la fuerza significaba nunca romperse.
But eventually I learned that true strength often comes from allowing yourself to heal. Pero finalmente aprendí que la verdadera fuerza nace al permitirte sanar.
Healing is courage. Sanar es valentía.
It takes courage to face your pain honestly and forgive. Se necesita valentía para enfrentar tu dolor honestamente y perdonar.
Most people spend their lives trying to avoid discomfort. But growth lives inside discomfort. La mayoría pasa su vida evitando la incomodidad. Pero el crecimiento vive dentro de ella.
The ocean taught me that too. El océano también me enseñó eso.
If you fight every wave directly, you exhaust yourself. Si luchas contra cada ola directamente, te agotas.
There is wisdom in surrender. Hay sabiduría en rendirse.
Life will bring storms regardless. La vida traerá tormentas de cualquier manera.
The question is whether the storm destroys you or transforms you. La pregunta es si la tormenta te destruye o te transforma.
Over time my journey led me beyond the physical world alone. Con el tiempo mi viaje me llevó más allá del mundo físico.
I began exploring the unseen side of life: energy, consciousness, and awareness. Comencé a explorar el lado invisible de la vida: energía, conciencia y percepción.
I began to realize the human body is far more than flesh and bone. Comencé a darme cuenta de que el cuerpo humano es mucho más que carne y huesos.
We carry memory, trauma, and emotion inside us. Llevamos memoria, trauma y emoción dentro de nosotros.
But we also carry light. Pero también llevamos luz.
Most people have simply forgotten that part of themselves. La mayoría simplemente ha olvidado esa parte de sí mismos.
Some of the greatest truths are found in stillness. Algunas de las verdades más grandes se encuentran en la quietud.
In silence. In nature. In the rhythm of the ocean. En el silencio. En la naturaleza. En el ritmo del océano.
What one can expect, if they stay on this path long enough, is awakening. Lo que uno puede esperar, si permanece suficiente tiempo en este camino, es despertar.
Not perfection. Awakening. No perfección. Despertar.
An understanding that life is fragile and sacred at the same time. Una comprensión de que la vida es frágil y sagrada al mismo tiempo.
An understanding that love matters more than possessions. Una comprensión de que el amor importa más que las posesiones.
The older I become, the less interested I am in pretending. Cuanto más envejezco, menos interés tengo en fingir.
Life strips away the masks eventually. La vida eventualmente quita las máscaras.
But the soul remembers. Pero el alma recuerda.
The soul always remembers. El alma siempre recuerda.
Do not wait for catastrophe before you begin living truthfully. No esperes una catástrofe antes de comenzar a vivir con verdad.
Do not wait until you lose someone before telling them you love them. No esperes perder a alguien antes de decirle que lo amas.
Life moves quickly. Faster than most realize. La vida se mueve rápido. Más rápido de lo que la mayoría imagina.
And yet somehow, beneath all of it, something eternal remains. Y aun así, debajo de todo, algo eterno permanece.
A reminder that we are all connected. Un recordatorio de que todos estamos conectados.
And perhaps that is what one can truly expect in the end: not a perfect life, but a meaningful one. Y quizás eso es lo que realmente se puede esperar al final: no una vida perfecta, sino una vida significativa.

Subscribe to newsletter

Be the first one to receive latest meditations and spiritual insights

Join our mailing list today

Be the first one to receive new meditations and insights.

We do not share your personal info with anybody.