CONSCIOUSNESS IS RISING / LA CONSCIENCIA ESTÁ ELEVÁNDOSE
English / Spanish Book Chapter Edition
By Kip Jerger
| ENGLISH | ESPAÑOL |
| OPENING REFLECTION Not forcing love to come in but simply allowing it to come in. Dropping one’s guard enough to allow a higher frequency of love to move freely and easily into your heart. This way felt simple and effortless. Love was not asking me to fight harder. It was asking me to soften. |
REFLEXIÓN INICIAL No forzar el amor a entrar, sino simplemente permitirle entrar. Bajar la guardia lo suficiente para permitir que una frecuencia más alta de amor se mueva libre y fácilmente hacia el corazón. Este camino se sintió simple y sin esfuerzo. El amor no me pedía luchar más fuerte. Me pedía suavizarme. |
| THE AWAKENING As I woke up I started seeing the world differently. I saw suffering, grief, division and hardship, but I also saw life, hope, transformation and people helping one another. I loosened my grip on the story. |
EL DESPERTAR Al despertar empecé a ver el mundo de manera diferente. Vi sufrimiento, dolor, división y dificultades, pero también vi vida, esperanza, transformación y personas ayudándose unas a otras. Solté mi apego a la historia. |
| THE PLEIADIANS SAID ‘Remember that while you inhabit a human body and emotional field, you are also light. You are a light body.’ |
LOS PLEYADIANOS DIJERON ‘Recuerden que mientras habitan un cuerpo humano y un campo emocional, ustedes también son luz. Son un cuerpo de luz.’ |
| THE GRIEF OF THE AGES Sometimes the world brings old emotions to the surface. Collective grief, old wounds and buried energies rise. |
EL DOLOR DE LAS ERAS A veces el mundo trae emociones antiguas a la superficie. El dolor colectivo, heridas antiguas y energías enterradas emergen. |
| JOY Remember joy. Become a guardian of joy. Joy is fuel that helps us continue helping others. |
ALEGRÍA Recuerda la alegría. Conviértete en guardián de la alegría. La alegría es combustible que nos ayuda a seguir ayudando a otros. |
| FINAL REFLECTION I am not here for division. I am not here for war. I am here for love, compassion and consciousness. Consciousness is rising. |
REFLEXIÓN FINAL No estoy aquí para la división. No estoy aquí para la guerra. Estoy aquí para el amor, la compasión y la consciencia. La consciencia está elevándose. |
Join our mailing list today
Be the first one to receive new meditations and insights.
We do not share your personal info with anybody.
